Os produtores de “M*A*S*H” sabiam que havia vários desafios a serem enfrentados antes que o sucesso pudesse ser alcançado. Primeiro, eles tinham que ser sutis ao expressar suas opiniões sobre a guerra e inteligentes em suas insinuações encobertas pela comédia de humor ácido. No entanto, o primeiro ano foi um fracasso por um motivo diferente: alguns espectadores acharam o programa muito estranho e difícil de se identificar com ele. Eles precisavam apelar para um público mais amplo se quisessem sobreviver.
Como resultado de seus baixos índices de audiência, a emissora se viu à beira de cancelar “M*A*S*H”. Houve um momento de reavaliação, em que as coisas poderiam ter acontecido de qualquer maneira, antes de decidirem arriscar e transferi-lo para as noites de sábado, aproveitando o público que estava esperando pelo “The Mary Tyler Moore Show” após assistir ao sempre popular “Tudo em Famíla”. E valeu a pena! Graças a essa manobra tática, “M*A*S*H” garantiu seu lugar como um dos programas de TV favoritos de todos os tempos nos Estados Unidos.
Experiência Prática
Uma das vantagens da série "M*A*S*H" era o fato de que alguns membros do elenco tinham experiência militar de verdade, tanto que a emoção, a mentalidade e a disciplina refletidas na tela pareciam autênticas e naturais.
"M*A*S*H" foi a oportunidade de Alan Alda brilhar, e ele brilhou, assumindo o maior papel de sua carreira como o Capitão Hawkeye Pierce. Tendo servido durante a Guerra da Coreia como reservista, ele se adaptou perfeitamente ao seu personagem, que lhe caiu como uma luva! Alda era um oficial de artilharia, enquanto Jamie Farr - conhecido pela maioria de nós como Cabo Klinger - tinha experiência em atuar em filmes de treinamento do exército. As histórias e a atuação repercutiram entre os espectadores americanos, alguns deles veteranos.
Começo Difícil
Os produtores de "M*A*S*H" sabiam que havia vários desafios a serem enfrentados antes que o sucesso pudesse ser alcançado. Primeiro, eles tinham que ser sutis ao expressar suas opiniões sobre a guerra e inteligentes em suas insinuações encobertas pela comédia de humor ácido. No entanto, o primeiro ano foi um fracasso por um motivo diferente: alguns espectadores acharam o programa muito estranho e difícil de se identificar com ele. Eles precisavam apelar para um público mais amplo se quisessem sobreviver.
Como resultado de seus baixos índices de audiência, a emissora se viu à beira de cancelar "M*A*S*H". Houve um momento de reavaliação, em que as coisas poderiam ter acontecido de qualquer maneira, antes de decidirem arriscar e transferi-lo para as noites de sábado, aproveitando o público que estava esperando pelo "The Mary Tyler Moore Show" após assistir ao sempre popular "Tudo em Famíla". E valeu a pena! Graças a essa manobra tática, "M*A*S*H" garantiu seu lugar como um dos programas de TV favoritos de todos os tempos nos Estados Unidos.
O Ursinho de Pelúcia Favorito dos Estados unidos Antes do Ted
Como mencionado, "M*A*S*H" se tornou muitas coisas para muitas pessoas, e algumas até conseguiram levar um pedaço literal de sua história para casa. Um dia no set, um ursinho de pelúcia sem nome foi descoberto em um canto aleatório no Fox Ranch. A equipe o pegou e ele ganhou um papel de destaque como o ursinho de estimação de Radar. Seu valor disparou desde então.
Foi o que bastou para que o ursinho de pelúcia ficasse gravado em nossas mentes. Muito tempo depois de o último episódio ter ido ao ar, o ursinho de pelúcia foi vendido em um leilão, juntamente com uma carta de Gary Burghoff atestando sua autenticidade. No total, 19 licitantes disputaram esse adorável pedacinho da história. Ele foi finalmente vendido por um total de US$ 14 mil. E pensar que alguém o havia deixado apodrecer!
Da Aparição Inicial a Membro Icônico
O Cabo Maxwell Q. Klinger, interpretado por Jamie Farr, aparentemente era uma ideia secundária; seu personagem afeminado que usava salto alto estava lá apenas para inserir piadas rápidas nos episódios. Ele nunca teve a intenção de durar mais do que um único episódio, mas algo em seu personagem simplesmente se encaixou com os roteiristas e o público. A maneira única de seu personagem atravessar o esforço de guerra abriu novos caminhos e novas ideias, por isso mantiveram Farr por perto.
O Cabo Klinger era um personagem astuto, frequentemente envolvido em cenas oportunísticas e em esquemas para enriquecer rapidamente que arrancavam risos e um tipo peculiar de admiração. Sua longa participação na série e o amor duradouro que as pessoas têm por ele estão muito longe da ideia original de fazê-lo partir depois de ser reprovado em um exame psicológico... O que é irônico, considerando que era exatamente isso que Klinger sempre esperou fazer!
Inspirado em Pessoas Reais
"M*A*S*H" era repleto de personagens com nomes de pessoas reais e, de certa forma, todos os envolvidos na produção estavam jogando quando chegavam ao trabalho. Esse tema de jogo foi levado ao pé da letra quando, nas temporadas 6 e 7, os nomes dos pacientes foram inspirados em jogadores profissionais de beisebol dos Los Angeles Dodgers e dos Angels.
Era como ter pedaços da realidade misturados em um turbilhão de ficção, tudo em nome da diversão. Até mesmo o ator Mike Farrell pediu para dar à sua filha fictícia o nome de sua filha real, Erin. E as namoradas de Radar eram derivadas de seus relacionamentos anteriores na vida real.
O Inigualável Alan Alda
A carreira de Alan Alda prosperaria com o tempo, repleta de seis prêmios Emmy e surpreendentes 21 indicações. Ele até ganhou um prêmio Globo de Ouro. Talvez nada disso tivesse sido possível se ele não tivesse conseguido o papel em "M*A*S*H", no qual apareceu em todos os episódios que duraram 11 temporadas - prova clara de que ele se encaixava perfeitamente na descrição do trabalho - um cenário mutuamente benéfico para ele e para o programa.
No auge da série, Alda viajava todo fim de semana do set de filmagem em Los Angeles para sua casa em Nova Jersey. Ele gostaria se mudar com sua família, mas não tinha certeza de quanto tempo a série duraria. Olhando para trás, ele teria com certeza decidido se arriscar e se mudar.
Entre Ficção e Realidade
Para aumentar a credibilidade do show e do desempenho geral, "M*A*S*H" era frequentemente baseado em eventos reais, principalmente em situações que haviam acontecido durante a Guerra da Coreia. Os atores também vivenciaram essas situações por meio de histórias contadas a eles por aqueles que estiveram no campo de batalha: médicos e pacientes veteranos.
Para manter o apelo para o público, alguns dos detalhes transmitidos pelos veteranos aos roteiristas e atores tiveram que ser censurados e polidos com humor. O ator Gary Burghoff, que tem uma mão deformada na vida real, teve que mantê-la fora da câmera, coberta por cenários, colocada no bolso, tudo para mantê-la fora da vista do público.
Não! Henry Blake Não!
Com enredos e histórias baseados em guerras e conflitos, a morte não deveria ser uma ocorrência rara e, até certo ponto, deveria ser esperada. Mas os espectadores de "M*A*S*H" sentiram o golpe da morte de Henry Blake como se fosse real. É nesse momento que você sabe que uma série de TV se entrelaçou profundamente na vida de seus espectadores.
Cartas de reclamação, telefonemas e exasperação foram expressos por vários canais, após a decisão dos roteiristas de acabar com o personagem de Blake no 72º episódio (intitulado "Abyssinia, Henry"). Era para ser apenas uma despedida, com o ator McLean Stevenson interpretando o papel, supostamente dispensado, até que uma reviravolta na trama chocou o público na forma de um acidente de avião. Parece que eles poderiam ter lidado com a saída de seu personagem de forma feliz, mas a morte dele foi muito mal interpretada.
Tensão no Set
Durante os estágios iniciais de "M*A*S*H", todos eram incentivados a opinar sobre o andamento da série. De certa forma, eles seguiram a direção de "muitas mentes são melhores do que uma". Até que os roteiristas se cansaram de todas as cartas e notas tediosas que recebiam do elenco.
Os roteiristas pensaram em maneiras de se vingar dos atores. Evidentemente, havia uma divisão crescente entre eles, e eles escreveram muitos detalhes desnecessários em seus roteiros. Todos, de ambos os lados, estavam agora empenhados em dificultar a vida um do outro. Isso foi interrompido depois que um dos atores teve que usar parcas pesadas em uma cena tropical, em um dia quente de verão em Malibu. McLean Stevenson se cansou das palhaçadas e saiu do programa. Felizmente, as coisas começaram a se acalmar depois disso.
Capitão "Trapper"
Wayne Rogers, que interpretou o Capitão "Trapper" John McIntyre, foi um dos favoritos dos fãs. Ele certamente foi importante, considerando o aspecto comercial das coisas, por ser um fator de atração de vendas. Entretanto, problemas legais surgiram quando ele declarou que pretendia sair do programa.
A gerência logo ameaçou processá-lo por quebra de contrato, e teria provavelmente conseguido, exceto por um pequeno contratempo: Rogers não havia assinado nenhum contrato com eles. Originalmente, ele havia sido procurado para interpretar Hawkeye Pierce, mas não gostou muito do cinismo do personagem. Em vez disso, ofereceram-lhe o papel de Trapper, mas ele nunca chegou a assinar um contrato. Embora a dupla devesse ter papéis igualmente importantes, Rogers ficou cada vez mais incomodado com o aumento gradual da importância que os roteiristas davam ao personagem de Alda. No final, ele sentiu que a integridade do livro no qual a série foi inspirada havia sido comprometida e, sem nenhum contrato que o prendesse, pôde facilmente desistir de seu papel.
Alguma Enfermeira Por Aí?
Em um ambiente repleto regularmente de médicos e pacientes, é de se esperar que o número de enfermeiras seja abundante. "M*A*S*H" colocou muitas delas em vários episódios, algumas com fala, outras como figurantes. A presença de enfermeiras fazia com que o programa parecesse real, mas nenhuma delas permanecia muito tempo em papéis desanimadores.
Como as enfermeiras nunca desempenharam papéis vitais, os escritores começaram a dar a elas nomes de operadores de rádio amador e do meio militar, usando alfabetos fonéticos, como Enfermeira Charlie. A atriz Kellye Nakahar era frequentemente creditada por seu papel como Nurse Kellye. Ela também era a enfermeira Able. Como ela ficou mais tempo do que a maioria, acabou tendo um papel com falas na 11ª temporada.
Não É Exatamente Historicamente Preciso
A série foi baseada em eventos reais, na maioria acontecidos durante a Guerra da Coreia, e foi feita para parecer o mais autêntica possível. Em muitos aspectos, ela foi bem-sucedida nesse aspecto, mas uma olhada mais atenta no set revelaria gradualmente um conjunto de inconsistências.
Por exemplo, por que um oficial do exército estaria perambulando pela base com tênis? É claro que isso foi filmado em um ângulo para ocultar o fato. Os atores gostavam de usar tênis devido ao conforto. Eles não usavam botas de soldado de verdade porque fariam muito barulho no cenário que, a propósito, tinha latas de alumínio, uma máquina de pinball no clube dos oficiais e uma série de coisas que não estavam realmente disponíveis durante o período retratado.
A Saída Sombria de McLean Stevenson
Enquanto os roteiristas de "M*A*S*H" estavam batendo cabeça para criar um fluxo criativo consistente, a vida ficou mais estranha do que a ficção. Depois que McLean Stevenson se cansou do jogo de poder político entre os roteiristas e o elenco, ele decidiu sair e tentar a sorte em outro lugar.
No entanto, ele não teve muita sorte depois de "M*A*S*H" e acabou falecendo em 1996 devido a um ataque cardíaco. Enquanto isso, Roger Bowen, que apareceu em "M*A*S*H" em 1970, também morreu no mesmo ano devido à mesma doença. Em uma coincidência ainda mais estranha, os dois morreram com um dia de diferença um do outro.
Final Feliz
Com a série enfrentando dificuldades após sua primeira temporada, ninguém imaginaria que ela chegaria tão longe. Nem mesmo Alan Alda havia levado sua família para Los Angeles, e por um motivo válido. Eles estiveram muito perto de serem cancelados pela CBS naquele primeiro ano. No entanto, durante seu episódio final, que foi ao ar em 28 de fevereiro de 1983, eles quebraram recordes de televisão, alcançando 106 milhões de espectadores. O recorde anterior havia era de nada menos que o "Super Bowl", mostrando o quanto esse feito foi absolutamente incrível.
O final foi intitulado "Goodbye, Farewell, and Amen". A duração foi de duas horas e meia, o que equivale a cinco episódios regulares, com Alan Alda atuando, dirigindo e conduzindo seu processo criativo.
...Continua
"M*A*S*H" foi, sem dúvida, o melhor programa da história da TV. A decisão de encerrá-la não foi fácil, e a emissora tentou adiá-la o máximo possível. Quando finalmente chegou a hora da despedida, o público, juntamente com o elenco e a equipe do programa, ficou com uma espécie de ansiedade de separação. Todos reconheciam que havia uma demanda por mais e começaram a aproveitar o que podiam.
Isso resultou em três spin-offs: "Trapper J, M.D." acompanhou a vida do personagem após o serviço militar como cirurgião-chefe em um hospital em São Francisco. Houve um enfoque no personagem de Radar em "W*A*L*T*E*R", como sua vida supostamente havia se desenrolado em St. Por fim, "AfterMASH", estrelado por Harry Morgan, William Christopher e Jamie Farr, acabou indo mal graças à concorrência impossível de um programa recém-lançado do qual você talvez já tenha ouvido falar: "The A-Team".
Músico, Ator que Virou Ator, Músico que Virou Músico
Gary Burghoff, um verdadeiro artista, havia mostrado interesse pela música e pelas artes antes de assumir o papel de Radar O'Reilly. A maioria de seus interesses foi deixada de lado quando surgiu a oportunidade de estrelar "M*A*S*H" e, como era de se esperar, depois que o programa finalmente terminou, Burghoff voltou a seguir os passos que deu como músico.
Ele se juntou a sua amiga de longa data, Lynda Carter, com quem dividiu o palco, tocando em uma banda chamada The Relatives. Ele foi convidado para os shows de Carter e, agora aposentado, passou a pintar a natureza em tempo integral.
O Vestido que Reaparece
Após superar a etapa inicial de dispensa precoce, a personalidade de Klinger fortaleceu-se mais do que nunca. Os telespectadores o adoravam por sua atitude maluca e seus esquemas malucos. Sempre se podia contar com ele para quebrar o tédio com ideias bizarras. O vestido de noiva foi um produto da popularidade de Klinger.
O vestido acabou sendo usado três vezes na série, começando com o casamento de Klinger com Laverne Esposito. Margaret Houlihan também teve a chance de usá-lo quando se casou com o tenente-coronel Donald Penobscot. Por fim, Soon Lee teve a chance de usá-lo quando se casou com o encantadormente infame Klinger.
É uma Coisa Americana
Os criadores de "M*A*S*H" tinham grandes sonhos para o programa. Sendo um grande sucesso nos Estados Unidos, eles planejavam expandi-la para o Reino Unido, um aliado fiel dos EUA durante a guerra, em que os sentimentos políticos são facilmente compartilhados. Além disso, havia a possibilidade de torná-la um sucesso universal posteriormente, ou pelo menos eles esperavam isso.
A série foi um fracasso no exterior. Talvez seu humor fosse muito atual apenas para os americanos. Uma hipótese interessante para o fracasso foi o uso de uma trilha de riso, comum nos EUA, mas considerada inadequada pelos britânicos. Isso pode ter sido um grande desestímulo para os espectadores do Reino Unido, que não gostam de ser instruídos sobre quando devem rir.
Defendendo as Forças Armadas
Tudo o que "M*A*S*H" abordou teve que ser feito com cuidado. Em primeiro lugar, eles se baseavam em experiências reais de guerra, a Guerra do Vietnã ainda estava em andamento e as coisas não estavam se desenrolando como planejado. Não é de se surpreender que as pessoas possam se tornar mais sensíveis às questões que envolvem uma guerra em que muitos jovens soldados estão morrendo.
A série foi prejudicada quando alguns críticos interpretaram erroneamente sua mensagem como sendo contra o exército. As pessoas estavam fervorosas com a guerra, portanto, ir contra as forças armadas não era uma boa ideia. Mas os criadores de "M*A*S*H" tinham toda a intenção de apoiar os homens e mulheres combatentes dos Estados Unidos, apenas criticavam as formas de incompetência. Na verdade, era antiburocrático.
Onde a Magia Aconteceu
Para uma série de TV que alcançou um certo status lendário por sua permanência e forte audiência, é bastante interessante notar que "M*A*S*H" tinha apenas dois lugares de filmagem.
Nenhum desses cenários foi usado para outros fins no início, de modo que o que estava situado nas montanhas perto de Malibu, na Califórnia, foi usado exclusivamente para as cenas de "M*A*S*H" ao ar livre e em tendas. Isso significou um uso intenso, especialmente nas primeiras temporadas. Para as filmagens em ambientes fechados, eles tinham que se instalar no Fox Studios. Por fim, o Fox Studios foi reformado, permitindo que o programa também filmasse suas cenas externas lá.
Dispensa Desonrosa
Os roteiristas de "M*A*S*H" não só criaram nomes escolhidos a dedo de pessoas que eles conheciam, mas também gostaram de colocar suas próprias experiências na vida dos personagens do programa.
Lenny Bruce recebeu uma dispensa desonrosa enquanto servia a Marinha e queria que uma circunstância semelhante fosse aplicada a Klinger, cuja personalidade maluca se encaixava no perfil. Assim, ele foi obrigado a usar roupas femininas em uma tentativa de ser expulso da organização.
Das Páginas de um romance à Telona
"M*A*S*H" não era apenas uma comédia televisiva. Ela tinha um peso associado ao seu humor que, na verdade, tocava em assuntos sérios da sociedade. Ela foi criada a partir do trabalho de Richard Hooker, que escreveu "MASH: A Novel About Three Army Doctors", com base nas experiências do próprio autor como soldado durante a Guerra da Coreia.
Posteriormente, Hooker publicou mais dois romances, mas nenhum deles fez tanto sucesso quanto o primeiro. Ele tinha tudo o que era necessário para criar um programa estelar que duraria 11 temporadas. E foi publicado no momento certo para despertar o interesse e atrair um grande número de leitores.
Rir ou Não Rir
O uso (ou mau uso) do mecanismo de trilha de riso não era motivo de piada quando a série "M*A*S*H" foi filmada inicialmente. De fato, a CBS deixou claro que seu uso não era apenas uma questão de escolha, mas obrigatório.
Isso colocou os atores e produtores em um dilema, especialmente nas cenas em salas de cirurgia em que os médicos estão lidando com as entranhas de um paciente. Alguns telespectadores acharam isso irritante, enquanto a emissora queria usá-lo com uma plateia ao vivo para servir como um sinal para que eles reagissem adequadamente a qualquer situação de riso. Como em todas as disputas entre cabeças mais frias, eles chegaram a um acordo e as versões atuais em DVD têm uma opção para ativar ou desativar a faixa de riso.
Procuram-se Atores Coreanos
Por mais que as mentes criativas por trás de "M*A*S*H" quisessem retratar cada detalhe do programa com autenticidade, não havia muito que pudessem fazer com relação a um aspecto: a absoluta escassez de atores coreanos.
Para compensar essa lacuna, eles acabaram escolhendo entre uma linha de atores asiáticos o que mais se aproximava do papel de um coreano. Eles chegaram a uma lista que consistia em um sino-americano, um japonês e um nipo-americano, todos contratados para desempenhar um único papel. Apenas um coreano de verdade foi escolhido para o papel de coreano.
Coronel Potter
Antes de Harry Morgan assumir o papel do Coronel Potter, ele já havia estrelado filmes como "Matar ou Morrer" e "Borrasca". Ele também se dedicou ao rádio, apresentando o programa "Mystery In The Air". A oportunidade de Morgan entrar para o elenco de "M*A*S*H" surgiu durante a terceira temporada do programa, após a saída prematura de McLean Stevenson. Ele ficou tão entusiasmado quanto você pode imaginar.
Harry Morgan ficou tão cativado por "M*A*S*H" que levou uma foto emoldurada de sua esposa, Eileen, para exibir na mesa de seu personagem. Na verdade, Eileen interpretou o papel de Mildred, a esposa fictícia do personagem de Morgan.
Diferenças Criativas
O episódio piloto foi elaborado por Larry Gelbart, que o escreveu com entusiasmo em apenas dois dias. Ele foi o responsável pelo desenvolvimento da série a partir do filme "M*A*S*H", de 1970, e por seus dois dias de trabalho, recebeu uma quantia de US$ 25.000, o que ainda seria impressionante para os padrões atuais.
Embora os executivos da TV tenham ficado impressionados, o autor do romance e o diretor do filme tiveram diferenças criativas em relação ao programa. Ambos sentiram que a série suavizou o espírito antiguerra e antiautoritário das obras anteriores e ficaram insatisfeitos com sua adaptação.
Alda - O Homem do Momento
O nome de Alan Alda é sempre lembrado em qualquer discussão sobre a série "M*A*S*H", principalmente no que diz respeito ao seu sucesso. Esse era o momento de Alda brilhar como ator, uma oportunidade que ele nunca recusou. Mas Alda estava ansioso para experimentar diferentes papéis na produção, às vezes trabalhando simultaneamente como diretor, escritor e ator no mesmo episódio.
Alda escreveu um total de 13 episódios e dirigiu 31, tornando-se a primeira pessoa a ganhar um prêmio Emmy por cada uma das várias funções que desempenhou. Graças à série, Alan Alda pôde mostrar ao mundo sua varidade de talentos.
Mostre-me o Dinheiro
Não há como evitar: publicidade incomoda os telespectadores. Ninguém gosta de esperar pelos árduos comerciais quando tudo o que quer saber é o que vem a seguir em seu programa favorito. Ter sua alegria dividida em parcelas com fatias de tédio no meio não é divertido. Mas é com esses anúncios que as emissoras pagam pelos programas que todos nós gostamos, inclusive a lendária série "M*A*S*H".
Quando eles estavam começando, durante os primeiros anos, um anúncio personalizado custava US$ 30.000, veiculado no meio de um episódio. Durante a décima primeira temporada, o final da série, o custo para colocar um anúncio por meio da rede anfitriã atingiu seu próprio auge. Para expor sua empresa a mais de um milhão de espectadores, cada anúncio individual (a maioria com menos de um minuto de duração) custava incríveis US$ 450.000.
O Lixo de um É o Tesouro de Outro
Inundados de criatividade, às vezes você simplesmente não sabe o que os roteiristas e produtores podem inventar no set. A filmagem de um episódio intitulado "As Time Goes By" rendeu uma cápsula do tempo que eles decidiram enterrar no rancho. Essa propriedade foi vendida dois meses depois e a cápsula do tempo foi esquecida em meio a todas as pressões de um programa de TV de grande sucesso.
Os novos proprietários do rancho ficaram surpresos ao se deparar com a cápsula enterrada quando um trabalhador da construção civil que eles contrataram a desenterrou. Perplexos, eles entraram em contato com Alan Alda, que simplesmente riu e disse que eles poderiam ficar com a relíquia.
Decisões Difíceis
É difícil prever o valor futuro das coisas porque, bem, é assim que nossa experiência linear do tempo funciona (por enquanto). Se alguém descobrir como burlar o sistema, a tomada de decisões tomará um rumo totalmente novo. Mas, por enquanto, estamos presos a nossos instintos e suposições.
Quando "M*A*S*H" estava apenas em seu início, Robert Klein não pensou muito sobre a oportunidade que lhe foi dada para interpretar o papel de Trapper John e recusou-a despreocupadamente. Embora ele nunca tenha dado a entender que se arrependia de sua decisão, é difícil acreditar que não tenha sentido pelo menos uma pontada de arrependimento depois que a série floresceu financeiramente. Mas ele não recusou o trabalho à toa. Klein estava concentrado em sua rotina de comédia stand up na época e insiste que teve que seguir o que seu coração estava pedindo.
É Difícil Dizer Adeus
O elenco e a equipe de "M*A*S*H" devem ter tido muita dificuldade para se despedir após as filmagens do final. Depois de trabalharem juntos por 11 temporadas, eles já não se viam mais como colegas de trabalho e sim, como uma família.
Curiosamente, o final da série não foi realmente o final. Pelo menos não para o elenco e a equipe. Eles se reuniram mais uma vez após a filmagem do último episódio monstruoso para capturar mais uma espécie de sub-finale. Tecnicamente, o último programa que eles fizeram foi "As Time Goes By". Em seguida, eles enterraram as cápsulas do tempo e deram as costas para "M*A*S*H", levando consigo apenas suas memórias.
O Chapéu Misterioso
A essa altura do campeonato, você não pode se surpreender quando "M*A*S*H" produz outro item estranho, que aparece e desaparece misteriosamente, como aquelas cápsulas do tempo, o ursinho de pelúcia e o vestido. A série durou 11 temporadas e muitas coisas aconteceram bem debaixo de nossos narizes.
Quando a série tinha acabado de começar, os créditos foram alinhados no filme para destacar como e de onde a série tinha tirado suas principais ideias. Alan Alda foi mostrado com um chapéu durante o processo. Esse mesmo chapéu foi usado por Donald Sutherland no filme e depois desapareceu misteriosamente, nunca mais sendo visto durante o restante da vida da série.
Sim ou Não
Em seu último ano, "M*A*S*H" estava tendo dificuldades para ter novas ideias. As pessoas que trabalhavam com ela começaram a se irritar, pressionadas a criar algo novo; as rachaduras começaram a aparecer.
Então, todos se reuniram oficialmente e colocaram a questão em votação. O futuro do programa permaneceu nas mãos daqueles que estavam presentes desde o começo, e de alguns mais novos também. Aqueles que votaram pela continuação do programa aparentemente perderam, mas foram responsáveis pelo spin-off, "AfterMASH", que teve início em 1983.
Baseado em um Romance
Apesar de todo o sucesso estrondoso de "M*A*S*H" acabou tendo, ela não se mostrou muito promissora quando começou. Para sermos justos com seus criadores, eles estavam começando algo que era relativamente novo e potencialmente controverso na época. Foi a primeira comédia-drama militar a ir ao ar na TV, e muitos espectadores acharam a mistura incomum.
Até mesmo Larry Gelbart, que escreveu o programa piloto, não sabia muito sobre ele quando morava no Reino Unido. O que o levou a escrever "M*A*S*H" foi seu profundo apreço pelo filme de Robert Altman. Como as coisas mudaram desde então! Embora a série de TV tenha sido extremamente popular, muitos fãs nem sabem que ela foi baseada no livro e no filme que a antecederam.
Nunca Foi Lançado
Ao longo das onze temporadas da série "M*A*S*H", por mais diversificados que fossem os assuntos e temas abordados, vale a pena observar que apenas um episódio foi considerado impróprio para ir ao ar. O episódio não era realmente diferente de todos os que haviam sido exibidos, mas a emissora o considerou pouco patriótico.
Tratava-se de vários militares que estavam pedindo sua repatriação de volta para os Estados Unidos, concorrendo entre si para voltar para casa primeiro. A gerência considerou a mensagem controversa e desmoralizante e não queria despertar os sentimentos daqueles que se opunham à guerra em seu país. Muitos soldados queriam voltar para casa e esse episódio teria incitado ainda mais esse sentimento. Portanto, ele nunca foi exibido em nossas telas de TV.
Aparição de Convidados
"M*A*S*H" enriqueceu a vida de muitos de seus espectadores por meio de seu drama e humor. Ela proporcionou boa companhia aos ansiosos em um período de guerra e adversidade. Também proporcionou grandes oportunidades para os artistas expandirem suas carreiras e para os escritores testarem suas habilidades. Tornou um período difícil da história dos Estados Unidos um pouco menos desagradável, o que foi muito importante.
John Ritter fez uma participação como um soldado que perdeu o controle durante o tratamento, e sua ação de tomar um refém foi mal vista. Laurence Fishburne interpretou o papel de um comandante racista que colocava soldados negros em missões perigosas. E Patrick Swayze interpretou um paciente terminal, cuja tragédia prenunciou sua própria morte por uma doença terminal em 2009.
Não às Armas
Ser militar e desprezar as armas deve ser um paradoxo difícil de enfrentar. Mesmo quando Hawkeye era designado como Oficial do Dia, ele cumpria suas tarefas sem ter uma arma consigo. E era para ser em um período de guerra!
Em um episódio, Potter implorou ao Hawkeye que levasse pelo menos uma pistola no caminho para o posto de socorro, mas o Hawkeye rejeitou seu pedido. Apontando sua arma para o céu, ele gritou e descarregou todas as suas balas no vazio. Ele era um médico, em meio à guerra, e estava ali para curar os feridos, não para ferir.
Quem é esse Capitão Tuttle?
Se você não se lembra de quem era o Capitão Tuttle, é porque realmente não havia nenhum capitão. O único episódio em que Tuttle "apareceu" foi apropriadamente intitulado "Tuttle", e o suposto capitão era apenas um produto da imaginação do Hawkeye.
No entanto, estranhamente, o nome de Tuttle apareceu nos créditos do programa por ter interpretado ele mesmo. É muito estranho que algo de que ninguém nunca ouviu falar, nem viu, esteja apenas na mente de uma pessoa e, ainda assim, seja reconhecido nos créditos do programa. Seria essa uma versão inicial da tendência agora popular de colocar easter eggs em programas, filmes e jogos?
Inconsistências
Um dos pontos fortes de "M*A*S*H" era o fato de que muitos dos envolvidos nela eram ex-soldados ou tinham pelo menos alguma experiência direta de trabalho com o exército ou em tempos de guerra. Isso deu credibilidade ao programa, fez com que as cenas parecessem menos forçadas e acrescentou um senso de realidade a tudo, até mesmo às partes engraçadas.
No entanto, o programa de TV continuou a criar inconsistências, o que nos faz pensar por que nenhum dos experientes membros do elenco e da equipe se esforçou para corrigi-las. Por exemplo, houve muitos Prêmios Purple Heart concedidos a soldados feridos no cumprimento do dever, mesmo após terem sido feridos pela segunda vez. Os Purple Hearts são concedidos apenas uma vez. Como regra geral, se o mesmo premiado for ferido novamente, ele deverá receber o Oak Leaf Cluster. Isso não era difícil de pesquisar e é apenas uma das muitas discrepâncias semelhantes da realidade militar.
No Final do Dia
Não importa quão bem feito seja um programa, quão original seja a ideia e quão meticulosamente trabalhado do início ao fim, não há garantia de como os espectadores o receberão. Não há proteção contra o fracasso. Com um público tão variado como o dos Estados Unidos, o desafio para os criadores de "M*A*S*H" foi ampliado. Mas eles conseguiram.
Uma verdadeira forma de avaliar sucesso de uma série é sua longevidade. Como um verdadeiro clássico, "M*A*S*H" resistiu ao teste do tempo; suas mensagens e humor permanecem relevantes, mesmo para a geração atual e, possivelmente, para a próxima.
Hot Lips & Empty Arms
Seria imperdoável esquecer uma atriz impressionante como Loretta Swit, que interpretou o papel de Margaret "Hot Lips" Houlihan, especialmente considerando que ela era uma garota e tanto cercada por um mar de homens. Além disso, ela interpretou o papel durante todas as 11 temporadas de "M*A*S*H".
Relembrando a série "M*A*S*H", Swit diz que seus episódios favoritos foram "Margaret's Engagement", "Hot Lips & Empty Arms" e "The Nurses". Todos esses títulos parecem perfeitamente adequados à sua personalidade, mas ela também admite que desistiu de assistir às reprises do programa.
Dispensa por Desonra
Quando "M*A*S*H" completou sete anos, já bastante estabelecida como um dos pilares da televisão americana, o ator Gary Burghoff começou a se cansar de trabalhar no set. Ele sentia falta de sua família e queria passar mais tempo com ela, o que o levou a desistir.
Mike Farrel tentou impedi-lo de sair, mas não conseguiu. Quatro anos depois de sua saída, o colunista de TV Mike Drew escreveu sobre isso dizendo: "Nenhum colega de elenco chorou muito com a saída de Burghoff", ao que ele respondeu: "Embora não tenha havido lágrimas derramadas pelos meus colegas de elenco por minha saída do programa, eles sabiam - e ainda sabem - da minha contribuição".
Um Homem Diferente Fora do Ar
O ator Harry Morgan, que interpretou o papel do coronel Sherman Potter, ressurgiu anos depois que "M*A*S*H" saiu do ar. Ninguém sabia realmente o que ele estava fazendo em 1996, então o fato de ele ter aparecido nas manchetes do nada levantou as sobrancelhas, bem como a curiosidade dos seguidores de longa data do programa.
No final das contas, Morgan foi preso por agredir sua esposa de 70 anos, Barbara, que foi encontrada machucada em sua casa quando a polícia chegou. O ator foi acusado de agressão conjugal por contravenção e pode pegar até um ano de prisão e/ou uma multa de US$ 6.000.
Aumentando a Conscientização
William Christopher interpretou o papel do Padre Mulcahy na série "M*A*S*H". O doce sacerdote irlandês era o capelão do 4077º Batalhão, mas durante todo o tempo ele estava ansioso para servir a outra causa quando o programa de TV terminasse.
Christopher e sua esposa eram muito dedicados à condição de seu filho adotivo, Ned. Ned foi diagnosticado com Transtorno do Espectro Autista, e Christopher se empenhou em ajudar a National Autistic Society a conscientizar o público. O casal até publicou um livro detalhando suas experiências ao criar um filho autista. Christopher faleceu em 2016, mas os avanços que ele e sua esposa fizeram em relação ao autismo continuam sendo uma bênção na vida real.
Tal Pai, Tal Filho
O ator McLean Stevenson fez pouquíssimos ajustes quando assumiu o papel do tenente-coronel Henry Blake. Ele soube imediatamente que seria fácil para ele, pois estava muito familiarizado com a cultura, o comportamento e os hábitos do personagem. Como assim?
Quando solicitado a comentar sobre isso, Stevenson disse: "Eu interpretei meu pai. Meu pai era um médico do interior e tinha 80 anos quando faleceu". O tenente-coronel Henry Blake e Stevenson são ambos de Bloomington, Illinois, e talvez em sua mente ele tenha sido instruído a ser literalmente ele mesmo ao interpretar o papel.
Um Pai Preocupado
O personagem de Klinger era imprevisível, e isso era uma parte inegável de seu charme. Não se podia ter certeza do quão louco ele seria em um determinado episódio. Sua natureza turbulenta e seus trajes chocantes faziam com que você se perguntasse o que poderia acontecer em seguida. Com certeza, as roupas e os esquemas foram divertidos enquanto duraram. Mas Jamie Farr sabia que não poderia desempenhar esse papel para sempre e ficou feliz com a mudança quando trocou de carreira e se tornou um funcionário de empresa.
O que mais incomodava Jamie Farr em relação ao papel era como seus filhos encarariam a combinação de ator com roupas femininas na tela e pai na vida real. Ele temia que seus filhos fossem zoados pelos colegas e achava que isso seria injusto para eles.
Token Coreano
Como mencionado anteriormente, sempre pareceu haver uma grande escassez de atores coreanos, pelo menos no que diz respeito ao elenco de "M*A*S*H". Como consequência, eles acabaram tendo um único ator coreano de verdade interpretando vários papéis em muitos episódios.
Esse ator coreano, no entanto, é um pacote de talentos. Soon-Tek Oh, em certa ocasião, interpretou cinco papéis diferentes em um único episódio de "M*A*S*H" na 4ª temporada, intitulado "The Bus". Ele também reapareceu em outras ocasiões, novamente em papéis diferentes. Ele fez outra aparição de destaque no episódio da 8ª temporada, intitulado "The Yalu Brick Road".
Bem-vindo ao Pântano
"The Swamp" (O Pântano) não é uma imagem muito bonita e não parece exatamente um lugar onde você gostaria de passar muito tempo. Mas era assim que Trapper John e Hawkeye costumavam chamar sua tenda. Surpreendentemente, com eles dizendo isso, "The Swamp" (O Pântano) não parece uma ideia tão ruim, afinal. De fato, vindo da dupla carismática, começa a soar bem legal.
De acordo com o autor de "MASH: A Novel About Three Army Doctors", na época da faculdade, os colegas de Hawkeye costumavam se referir ao seu dormitório como "The Swamp", e isso ficou gravado em sua memória quando ele viajou para o exterior. Há uma réplica exata dele no Museu da Guarda Nacional do Kansas e no Museu Holley de História Militar em Topeka, Kansas.